Deutschland. Ein Wintermärchen

2018 kam am historischen Ort im Berliner Zentrum, Unter den Linden gegenüber dem Bebelplatz, die erstmals vollständige Aufführung von Heinrich Heines ›Deutschland. Ein Wintermärchen‹ zur Premiere. Im Folgejahr eröffnete sie die Literaturtage von Heines Geburtsstadt, der NRW-Landeshauptstadt Düsseldorf. Einer Live-Übertragung für die Heinrich-Heine-Gesellschaft 2021 folgten ab 2023 Wiederaufnahmen am Berliner Schiffbauerdamm/ Reichstagsufer (Link: Premieren-Pressespiegel).

„Ich sehnte mich nach dem blauen Rauch,
der aufsteigt aus deutschen Schornsteinen.”

...denkt Heine 1843 im französischen Exil. Wie Odysseus zum Herdfeuer seiner Heimat, so muss der jüdische deutsche Dichter auf eine Fahrt durch Deutschland. Der fahrende Sänger beschreibt die Reise selbst und schafft ein satirisches Nationalepos für seine Hassliebe: für ein Deutschland, das den Autor verbieten und 90 Jahre später verbrennen wird. Das fertige Werk nennt er „ein Wintermärchen“, wie die gleichnamige Komödie Shakespeares. Kurz darauf legt er ein zweites Epos nach...

Atta Troll. Ein Sommernachtstraum

„Peitschenknall, Hallo und Hussa!
Rossgewier, Gebell von Hunden!
Jagdhorntöne und Gelächter!
Wie das jauchzend widerhallte!”

Es ist wirklich eine wilde Jagd, die Heine einen „Sommernachtstraum” nennt und wie das „Wintermärchen“ in abendfüllende Verse gießt. Der Tanzbär Atta Troll befreit sich darin von den Menschen, die Bären quälen und zum Tanzen zwingen. Er ruft nach Revolution: die grenzenlose Ausbeutung aller Natur soll ein Ende haben!
„Es ist nämlich, unter uns gesagt, das Bedeutendste, was ich in Versen geschrieben habe” teilt Heine seinem Freund Laube, dem späteren Direktor des Wiener Burgtheaters mit. „Es wird für das Publikum gewiss ein Evenement sein!”